CBbC Costa Rodona – Restaurant EN-FR

BREAKFASTS / PETITS DÉJEUNER

BREAKFAST DISHES / PLATS DU PETIT DÉJEUNER

Breakfast hours: from 9 to 11 am / Horaires du petit-déjeuner : de 9h à 11h Our brioche bread for our breakfasts / Notre pain brioché pour nos petits déjeuners

ROYAL

Saumon, avocat, œuf poché et sauce hollandaise

Saumon, avocat, œuf poché et sauce hollandaise
8,50 €

FLORENTINA

Cream of spinach, parmesan, poached eggs, rocket and sumac

Crème d’épinards, parmesan, œufs pochés, roquette et sumac
7,50 €

COSTA RODONA

Iberian ham, mahonese cheese, egg and piparra (a type of pepper)

Jambon ibérique, fromage mahonnais, œuf et piparra (sorte de poivre)
7,50 €

IBICENCA

Sobrasada, goat’s cheese, tomato, fig and walnut sauce

Sobrasada, fromage de chèvre, sauce tomate, figue et noix
6,50 €

GUSTOSO

Cream cheese, candied cherries, pumpkin seeds, arugula and honey

Fromage frais, cerises confites, graines de courge, roquette et miel
6,00 €

CLASSICS / CLASSIQUES

Scrambled eggs with tomato Oeufs brouillés à la tomate

7,00 €

Two fried eggs with bacon and mahonese cheesse Deux œufs au plat avec bacon et fromage mahonnais

8,50 €

Ham and cheese sandwich Sandwich au jambon et au fromage

5,50 €

Greek yoghurt with fruit, granola and honey Yaourt grec avec fruits, granola et miel

5,50 €

PASTRIES / DES PÂTISSERIES

Butter or chocolate croissant Croissant au beurre ou au chocolat

2,90 €

Donut glacé Chocolate donut

2,50 €

Donut de xocolata Donut de chocolate

2,80 €

Napolitana Napolitana

3,00 €

Chocolate, red berries and carrot cake muffin Muffin au chocolat, aux fruits rouges et au gâteau de carottes

3,50 €

OYSTERS / HUÎTRES

SPECIAL OYSTER FROM FRANCE HUÎTRE SPÉCIALE DE FRANCE Nº2

Oysters France Speciale, some of the best in the world selected especially for us

Huîtres France Spéciale, parmi les meilleures au monde sélectionnées spécialement pour nous

1 Ud … 6,00
3 Uds … 18,00
6 Uds … 35,00
12 Uds … 60,00

STARTERS / ENTRÉES

IBERIC HAM “DE BELLOTA” JAMBON IBÉRIQUE “ DE BELLOTA ” AUTHENTIQUE

CRYSTAL BREAD WITH TOMATO +6,50

36,00 €

SMOKED SARDINE FROM CASA SANTOÑA SARDINES CASA SANTOÑA

Sardine treated by the Cantabrian traditional way

fumé à froid selon la méthode traditionnelle
6,00 € ud.

SALTED ANCHOVIES FROM CASA SANTOÑA ANCHOIS CASA SANTOÑA

Considered one of the best in the world from Cantabria

Considéré comme l’un des meilleurs au monde en provenance de Cantabrie
6,00 € ud.

FOIE MAGNUM, PISTACHIO LAND, FIG JAM AND FOREST FRUITS MAGNUM DE FOIE, TERRE DE PISTACHE, CONFITURE DE FIGUE ET FRUITS DES BOIS

37,50 €

COMBOS

SUSHI AND SASHIMI MIX / MIX DE SUSHI ET SASHIMI

COMBO (20 u. / uds.)

40,00 €

COMBO (30 u. / uds.)

60,00 €

SASHIMI

SHAKE (9 u.– uds.)

Salmon / Saumon

17,00 €

MAGURO (9 u. – uds.)

Tuna / Thon

18,00 €

SASHIMI MIX (9 u.– uds.)

Salmon and tuna

Saumon et thon
17,50 €

NIGIRI

MAGURO (2 u.– uds.)

Tuna / Thon

6,00 €

SHAKE (2 u.– uds.)

Salmó / Salmón

5,50 €

EBI (2 u.– uds.)

Gamba / Gamba

6,50 €

HOSSOMAKI

TEKKAMAKI (8 u. – uds.)

Thon / Tuna

16,00 €

SHAKEMAKI (8 u. – uds.)

Saumon / Salmon

15,00 €

EBIMAKI (8 uds– Pieces)

Crevette / Prawn

18,00 €

KAPPAMAKI (8 u. – uds.)

Cucumber / Concombre

14,00 €

CHUUDOKU SHA MAKE (8 u. – uds.)

Avocado / Avocat

14,00 €

URAMAKIS

CBbC ROLL SALMON (8 u. – uds.)

19,00 €

MIURA (8 u. – uds.)

18,50 €

ALASKA (8 u. – uds.)

19,00 €

CALIFORNIA ROLL (8 u. – uds.)

A classic whose ingredients are crab, mango, cucumber and a delicious tobiko roe topping

Un classique dont les ingrédients sont le crabe, la mangue, le concombre et un délicieux topping d’œufs de tobiko
19,50 €

SHAKE SPICY (8 u. – uds.)

Roll whose ingredients are salmon, avocado and Japanese mayonnaise

Roll dont les ingrédients sont le saumon, l’avocat et la mayonnaise japonaise
18,50 €

SPICY TUNA (8 u. – uds.)

Delicious tuna and avocado roll, wrapped in a bed of rice and our signature spicy mayo sauce. Great combination of flavours and textures.

Délicieux roll au thon et à l’avocat, enveloppé dans un lit de riz et notre sauce phare spicy mayo. Excellente combinaison de saveurs et de textures.
20,50 €

DRAGON (8 u. – uds.)

Our classic prawn tempura roll, served with mango and cucumber

Notre rouleau classique de crevettes en tempura, accompagné de mangue et de concombre
20,50 €

VEGGIE (8 u. – uds.)

Carrot, green asparagus, avocado, honey and lemon sauce (honey)

Carotte, asperge verte, avocat, sauce au miel et au citron (honey)
16,50 €

VEGETARIAN RICE PAPER / PAPIER DE RIZ VÉGÉTARIEN

Mix of lettuce, carrot, green asparagus, avocado, honey and lemon sauce (honey)

Mélange de laitue, carotte, asperge verte, avocat, sauce au miel et au citron (honey)
16,00 €

HOT URAMAKI

HOT URAMAKI CRISPY SALMON (8 u. – uds.)

20,00 €

HOT URAMAKI HOT SALMON (10 u. – uds.)

20,50 €
×
×

WINES / VINS

SANGRIA / SANGRIA

with Cava au Cava

33,00 €

with white wine au vin blanc

29,00 €

with red wine au vin rouge

29,00 €

with rosé wine au vin rosé

27,50 €

with/au Champagne Taittinger Brut Reserva

98,00 €

with/au Champagne Taittinger Prestige Rosé

108,00 €

CAVA AND CORPINNAT

Freixenet Elyssia Cuvee Brut

5,50
25,50 €

Freixenet Elyssia Cuvee Rosé

5,50
25,50 €

Oriol Rosell Mitic 1908 Gran Reserva Brut Nature

29,00 €

Celler Kripta Gran Reserva Brut Nature

33,00 €

Gramona Imperial Gran Reserva

42,50 €

Recaredo Terrers Gran Reserva Brut Nature

55,00 €

ON OUR TERRACE MUMM CHAMPAGNE AND SPARKLING WINE

Luc Belaire Espumoso Bleu

11,00
65,00 €

Luc Belaire Espumoso Gold

11,00
65,00 €

Luc Belaire Espumoso Rose

11,00
65,00 €

G.H. Mumm Brut

15,00
80,00 €

G.H. Mumm Rosé

18,00
95,00 €

Perrier Jouet Grand Brut

95,00 €

Perrier Jouet Belle Epoque

330,00 €

CHAMPAGNES

Taittinger Brut Reserva

105,00 €

Taittinger Brut Prestige Rosé

118,00 €

Veuve Clicquot

115,00 €

Laurent Perrier Rosé

135,00 €

Ruinart Blanc de Blancs

135,00 €

Dom Pérignon Cuvée Special

395,00 €

Dom Pérignon Rosé

650,00 €

WHITES / BLANCS

Parvus Chardonnay

D.O. Alella

29,50 €

Robiza Sea

V. T. Jumilla

27,00 €

Mar & Cel

D.O. Penedès

4,80
19,50 €

Albariño Fefiñanes

D.O. Rías Baixas

39,50 €

Valduero

D.O. Ribera del Duero

33,00 €

Azpilicueta

D.O. Rioja

5,50
24,00 €

Mocén Verdejo

D.O. Rueda

5,20
22,00 €

Mocén Sauvignon Blanc

D.O. Rueda

24,50 €

Belondrade & Lurton

D.O. Rueda

79,00 €

William Fevre

Chablis

46,00 €

Edmond de Rothschild Le Merle

Bourdeaux, Francia

69,00 €

Olivier Leflaive Mersault 1er Cru Charmes

Bourgogne, Francia

190,00 €

ROSÉ

Rose & Clear

D.O. Penedès

5,00
19,50 €

Sierra Cantabria

D. O. Rioja

23,00 €

Robiza Sun

V. T. Jumilla

27,00 €

Whispering Angel

Côtes de Provence, Francia

7,50
39,50 €

RED / ROUGÉ

Mauro

V.T. Castilla-León

79,00 €

Habla del silencio

V.T. Extremadura

32,00 €

Robiza Moon

V.T. Jumilla

6,50
32,00 €

Camins del Priorat

D.O. Priorat

55,00 €

Trus Roble

D.O. Ribera del Duero

5,50
22,00 €

Torremilanos Crianza

D.O. Ribera del Duero

36,00 €

Emilio Moro

D.O. Ribera del Duero

42,00 €

Pago los Capellanes Crianza

D.O. Ribera del Duero

50,00 €

Valduero 1 cepa

D.O. Ribera del Duero

69,00 €

Aalto

D.O. Ribera del Duero

70,00 €

Pago de Carraovejas

D.O. Ribera del Duero

75,00 €

Valduero premium 6 años

D.O. Ribera del Duero

120,00 €

Proelio Crianza

D.O. Rioja

5,00
19,50 €

Azpilicueta Origen

D.O. Rioja

5,50
24,00 €

La Montesa Crianza

D.O. Rioja

33,50 €

Muga crianza

D.O. Rioja

37,50 €

​Contino Reserva

D.O. Rioja

53,00 €

La Nieta

D.O. Rioja

295,00 €

Románico

D.O. Toro

28,00 €

Olivier Leflaive Pinot Noir Cuvee Margot

Bourgogne, Francia

69,00 €
×

DESSERTS AND COFFEE / DESSERTS ET CAFÉ

HOMEMADE DESSERTS / DESSERTS FAITS MAISON

CHEESE CAKE GÂTEAU AU FROMAGE

with caramel ice cream

avec glace au caramel
10,50

BROWNIE BROWNIE

with vanilla ice cream and pastry cream

avec glace vanille, crème pâtissière
10,50

CARAMEL COULANT COULANT AU CONFITURE DE LAIT

with pistachio ice cream

au glace pistache
11,50 €

CARAMELIZED FRENCH TOAST PAIN PERDU CARAMÉLISÉ

with mango sorbet

avec sorbet de mangue
10,00 €

BRAISED PINEAPPLE ANANAS BRAISÉ

with coconut ice cream

avec glace à la noix de coco
12,00 €

NUTELLA CREPE CRÊPE AU NUTELLA

with cream and vanilla ice cream

avec crème et glace vanille
9,00 €

COFFES & TEAS / CAFÉS & THÉS

soy milk and lactose-free supplement 0,35€ lait de soja et supplément sans lactose 0,35€

Expresso

2,60 €

Macchiato Café noisette

3,20 €

Decaffeinated Macchiato Café décaféiné noisette

3,20 €

White coffee Café au lait

4,00 €

Decaffeinated white coffee Café noisette décaféiné

4,00 €

Coffee with liqueur Café avec liqueur

4,50 €

Capuccino

4,00 €

Viennese coffee Café viennois

3,90 €

Swiss coffee Café suisse

4,20 €

Coffee with condensed milk Café au lait concentré

4,80 €

Nesquik

4,30 €

Glass of milk Verre de lait

3,20 €

Tea (variety) Thé (variété)

3,70 €

Tea with milk Thé au lait

3,90 €

Infusions Infusions

3,70 €

American coffee Café américain

2,90 €
×

DRINKS / BREUVAGES

SOFT DRINKS / BOISSONS NON ALCOOLISÉES

Coca-Cola, Zero

4,20 €

Fanta orange Fanta orange

4,20 €

Fanta lemon Fanta citron

4,20 €

Sprite

4,20 €

Orange Aquarius Orange Aquarius

4,20 €

Lemon Aquarius Aquarius Citron

4,20 €

Tònica

4,20 €

Nestea

4,20 €

Cacaolat

4,50 €

Glass mineral water Eau minérale en verre

3,90 €

Plastic mineral water Eau minérale en plastique

3,50 €

Soda water Eau gazeuse

4,30 €

JUICES / JUS DE FRUITS

Orange Orange

4,20 €

Pineapple Ananas

4,20 €

Peach Pêche

4,20 €

Apple Pomme

4,20 €

Tomatoe Tomate

4,20 €

FRESH JUICES / JUS NATURELS

Natural Orange Orange Naturelle

6,90 €

Forever Young Forever Young

orange juice, blackberries, strawberry, raspberry

jus d’orange, mûres, fraise, framboise
9,80 €

Ibiza Sunrise Ibiza Sunrise

orange juice, strawberry, pineapple

jus d’orange, fraise, ananas
9,80 €

After Party After Party

tomato juice, lime, salt, pepper, tabasco, perrins sauce

jus de tomate, citron vert, sel, poivre, tabasco, sauce perrins
9,80 €

Abacaxi Sour Abacaxi Sour

pineapple, mint, “sweet and sour”

ananas, menthe, “aigre-doux”
9,80 €

COCKTAILS WITHOUT ALCOHOL / COCKTAILS SANS ALCOOL

Piña Colada 0,0

12,00 €

Virgin Mojito

12,00 €

San Francisco

12,00 €

BEERS / BIÈRES

Glass of San Miguel Verre de San Miguel

4,70 €

San Miguel 1/3

5,50 €

San Miguel 0,0

5,20 €

San Miguel gluten free

5,20 €

Alhambra 1925

5,50 €

Beer with lemon Bière au citron

5,40 €

Paint Carafe de bière

7,50 €

Corona

6,20 €

Franciskaner

7,20 €

Sidra Magners

7,20 €

COCKTAILS

Aperol Spritz

12,50 €

Petroni Spritz

12,50 €

Mojito

12,50 €

Mojito Mulato

12,50 €

Wild Mojito

12,50 €

Caipirinha

12,50 €

Piña Colada

12,50 €

Dry Martini

12,50 €

Daiquiri

12,50 €

Margarita

12,50 €

Bloody Mary

12,50 €

LIQUEURS / LIQUEUR

Ricard

7,00 €

Aperol

7,50
4,50 €

Ibizan herbs Herbes d’Ibiza

7,50
4,50 €

White “Orujo” “Orujo” Blanc

7,50
4,50 €

Herb “Orujo” “Orujo” d’herbes

7,50
4,50 €

Cream “Orujo” Crème Orujo

7,50
4,50 €

Pacharán

7,50
4,50 €

Limoncello

7,50
4,50 €

Jägermeister

7,50
4,50 €

Baileys

7,50
4,50 €

Grappa

7,50
4,50 €

White Martini Martini Blanc

7,00 €

Red Martini Martini Rouge

7,00 €

Martini Dry

7,00 €

Campari

7,00 €

Pastis

7,00 €

Sambuca

7,50
4,50 €

Fernet Branca

7,50
4,50 €

BRANDY

Carlos I

8,40 €

Torres 10

7,30 €

Veterano

5,00 €

Larressingle V.S.O.P.

7,30 €

Dartigalongue

16,80 €

Sempe

16,70 €

GIN

Beefeater

10,00 €

Beefeater 24

12,50 €

Beefeater Black

12,50 €

Tanqueray

10,00 €

Tanqueray Ten

12,50 €

Seagram’s

11,50 €

Gin Mare

12,50 €

Hendrick´s

12,50 €

TEQUILA

*Monster suplement 1,00€ / *Monster suplemento 1,00€

Don Julio

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

9,00 €

José Cuervo

COMBINAT* / COMBINADO* … 8,90

4,70 €

WHISKY

*Monster suplement 1,00€ / *Monster suplemento 1,00€

Ballantine’s

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,00

6,50 €

Ballantine’s

COMBINAT* / COMBINADO* … 12,50

10,00 €

J. Walker Red Label

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

8,40 €

Jameson

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

8,40 €

Jack Daniels

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

8,40 €

J. Walker Black Label

COMBINAT* / COMBINADO* … 14,00

9,40 €

JB

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,00

6,50 €

Chivas Regal 12 anys

COMBINAT* / COMBINADO* … 17,20

12,50 €

J. Walker Blue Label

COMBINAT* / COMBINADO* … 26,00

15,00 €

VODKA

*Monster suplement 1,00€ / *Monster suplemento 1,00€

Absolut Original

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,50

6,50 €

Grey Goose

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

8,40 €

Belvedere

COMBINAT* / COMBINADO* … 14,00

8,40 €

Smirnoff

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,50

6,50 €

RON

Bacardi

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,50

6,50 €

Barceló

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,50

6,50 €

Barceló Imperial

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

8,40 €

Havana Club 7 anys

COMBINAT* / COMBINADO* … 13,00

8,30 €

Brugal

COMBINAT* / COMBINADO* … 10,50

6,50 €

Brugal 1888

COMBINAT* / COMBINADO* … 14,00

Zacapa 23 anys

COMBINAT* / COMBINADO* … 14,00

10,00 €
×